" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O ΠP Q R S T U V W X Y Z

Pèlerin

Caminante, no hay camino

Todo pasa y todo queda,

Pero lo nuestro es pasar

Pasar haciendo caminos

Caminos sobre el mar ( …)

Caminante, son tus huellas,

El camino y nada más ;

Caminante, no hay camino,

Se hace camino al andar.

Al handar se hace camino

Y al volver la vista atrás

Se ve la senda que nunca

Se ha de volver a pisar (…)

– Antonio Machado –

Pèlerin, il n’y a pas de chemin

Tout passe et tout reste,

Mais il nous revient de passer

Passer en faisant des chemins

Des chemins sur la mer (…)

Pèlerin, ce sont tes traces,

Le chemin et rien de plus ;

Pèlerin, il n’y a pas de chemin,

Le chemin se fait en marchant

En marchant le chemin se fait

Et quand on se retourne pour voir

On voit le sentier que jamais

L’on n’aura plus à fouler (…)

– Antonio Machado –

« L’Impair est masculin, c’est le chemin de l’Unité, celui de la Transcendance, de l’élévation, l’Axis Mundi.  Le Paire est féminin,  l’immanent, le duel, la divisionle plan horizontal, la vie matérielle, la multiplicité, parcouru par le pèlerin. »  – RL∴ 813 FF∴ Libres – Ori∴ Bez∴ – Entretien avec un App∴ –  6017 – Remi ALCINA –