« Le préfixe Mac au début de la plupart des Noms propres veut dire «Fils» en Gaélique Ecossais ; ainsi, Andrew Macdonald est parmi les «Fils de Donald». En Gaélique, lorsqu’il s’agit d’une Femme, Mac est remplacé par Nic, qui est la contraction de terme nighean mhic, qui veut dire «Fille du Fils». Ainsi, en Gaélique, NicDhòmhnaill, veut dire en réalité «Fille de MacDonald» (ou si l’on préfère «Fille du Fils Donald») plutôt que «Fille de Donald». Par ailleurs, si tous les membres du Clan portent le même Nom de famille, qui est celui du Clan, Traditionnellement, seul le Chef se réclame de ce Nom. Ainsi, le Chef du Clan Macfarlane sera appelé «Macfarlane», sans référence à son prénom, et sans utiliser la formule de politesse «Monsieur» ; les Hommes de Qualité du Clan seront appelés par leur Nom complet, selon les Conventions habituelles. En revanche, les membres mineurs seront appelés par leur seul prénom, auquel sera accolé leur Lieu de Résidence, par exemple «Iain de Tallisker» – http://fr.wikipedia.org/wiki/Clan_%C3%A9cossais – »
