∴
« Personne qui fait de l’Exégèse, interprétation des textes en matière d’histoire, de droit, de religion, etc… ne pas confondre avec Herméneute : pas le même niveau celui-ci peut n’être qu’un chercheur, l’autre est un initié… voir un Boddhisattva – Libéré vivant – Note Remi ALCINA –
« Herméneute, L’interprète. » J-Yves LELOUP – « L’Évangile de Marie » – Myriam de Magdala – P.56 – http://www.jeanyvesleloup.com/fr/texte.php?type_txt=0&ref_txt=67 –
« Celui qui interprète les textes en ayant fait le voyage intérieur, c’est-à-dire qui sait de quoi il parle (sous le sceau d’Hermès). Herméneutique : Art, science de l’interprétation des livres sacrés et des textes anciens. Interprétation des signes propres à une culture. – Le Thérapeute est un Herméneute, il aide le patient à prendre conscience que ce qu’il perçoit comme étant « la réalité », la réalité qui généralement lui fait mal, n’est pas seulement une perception mais aussi une interprétation et que ce qu’il perçoit ainsi et interprète ainsi n’est pas le Réel, mais une étape, un moment du Réel ; il l’aide à replacer ses symptômes à l’intérieur d’un processus où il ne s’identifie pas à la réalité de sa maladie, il n’est pas « l’objet » d’un cancer, du sida ou autre pathologie (physique ou psychique), mais « le Sujet » d’un cancer ou du sida ou autres pathologies (physiques ou psychiques). » – Jean-Yves LELOUP – « Lettre aux Thérapeutes » – 1- Télécharger : Leloup Jean-Yves-Thérapeutes-Lettre aux-1 –
